Appel à candidatures : concours "Rêves de chercheur" (Journées de la recherche pour le Développement 2016)

Dans le cadre des Journées de la Recherche pour le Développement 2016, l’Institut français du Laos, le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en RDP Lao et l’IFMT organisent le concours « Rêves de chercheur » du 10 octobre au 7 novembre 2016. Nombreux lots à gagner !

JPEG

Cet événement invite les étudiant-e-s des universités laotiennes et les jeunes chercheurs à réfléchir sur la recherche en RDP Lao, à se mettre dans la peau d’un chercheur et à envisager ce qu’ils pourraient faire dans une démarche de développement au Laos.

Toute jeune personne intéressée par la recherche de manière générale, sans contrainte de domaine d’application (Santé, sciences humaines, sciences sociales...), ou de statut (étudiant-e, professionnel-le...) peut participer. Le concours est ouvert aux trois langues : français, anglais et lao.

Une seule épreuve départagera les candidats : il s’agira de produire une vidéo de maximum 2 minutes répondant au sujet : « Comme chercheur, j’aimerais... » au plus tard pour le lundi 7 novembre 2016. Le travail peut être réalisé seul, en binômes, ou en groupes de trois personnes maximum. Le jury, composé de plusieurs représentants de diverses institutions, fera une première sélection des dix meilleures vidéos. Parmi celles-ci deux prix seront remis : le prix du jury et le prix des étudiants. Les gagnants seront annoncés et récompensés à la fin du premier jour des Journées de la Recherche pour le Développement, le mercredi 16 novembre.

Pour plus d’informations, consulter les documents à télécharger ci-dessous :

Contact :
Mélanie, Institut Français du Laos, recherche@if-laos.org

***

Call for application : “Researcher’s dreams” contest

Within the scope of the “Research week for development” 2016, the Institut français du Laos, the Cultural Action and Cooperation Service at the French Embassy in Lao PDR, and the Francophone Institute of Tropical Medicine (IFMT) organize a video contest called “ Researcher’s dreams” from October 10th to November 7th, 2016. Numerous prizes to win !

This event invites Laotian university students and researchers to think about research in Lao PDR. It proposes the participants to imagine what they would do for Laos development if they were or as a researcher.

All young people interested in research whatever their fields of interest (Health, Human sciences, Social sciences…) or their profile (students, professional…) can participate. The contest is open in 3 languages : French, English, Lao.

The objective of the contest is to produce a 2 minutes video on the theme “As a researcher, I would like…” to be sent no later than Monday, 7th November, 2016. Participants can work alone or in groups of 2 or 3 people maximum. The jury is composed of representatives from different institutions. First, they will shortlist the 10 best videos. Among them, two prizes will be awarded : student’s prize and jury’s prize. Winners will be announced and rewarded at the end of the first day of the “Research week for development” 2016 : on Wednesday, November 16th.

For more information please read the documents to download below :

Contact :
Mélanie, Institut Français du Laos, recherche@if-laos.org

***

ການເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງ ການແຂ່ງຂັນ "ຄວາມຝັນຂອງນັກຄົ້ນຄ້ວາ"

ເນື່ອງໃນໂອກາດ ວັນແຫ່ງການຄົ້ນຄ້ວາ ເພື່ອການພັດທະນາ ປະຈໍາປີ 2016, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ, ພະແນກຮ່ວມມື ແລະ ວັດທະນະທໍາ ປະຈໍາ ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈໍາ ລາວ, ສະຖາບັນ IFMT ຈັດການແຂ່ງຂັນ ສ້າງວິດີໂອ "ຄວາມຝັນຂອງນັກຄົ້ນຄ້ວາ" ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ ວັນທີ 10 ຕຸລາ ຫາ ວັນທີ 7 ພະຈິກ 2016, ເພື່ອຊີງເອົາລາງວັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ !

ການແຂ່ງຂັນ ແມ່ນເປີດກ້ວາງ ໃຫ້ແກ່ ບັນດານັກສຶກສາ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ບັນດານັກຄົນຄ້ວາໄວໜຸ່ມ ໄດ້ສະແດງວິໄສທັດ ໃນການຄົ້ນຄ້ວາ ກ່ຽວກັບ ແນວທາງຂອງວຽກງານການພັດທະນາ ໃນ ສປປ ລາວ.

ບໍ່ວ່າຜູ້ທີ່ສົນໃຈ ຈະຢູ່ໃນຂົງເຂດວຽກງານ (ສາທາລະນະສຸກ, ມະນຸດວິທະຍາ ,ວິທະຍາສາດສັງຄົມ … ), ຈະເປັນ ນັກສຶກສາ ຫຼື ເຮັດວຽກແລ້ວ… ) ກໍ່ສາມາດຮ່ວມແຂ່ງຂັນໄດ້. ການແຂ່ງຂັນ ສາມາດນໍາໃຊ້ພາສາ ໄດ້ ສາມພາສາ : ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ ແລະ ລາວ.

ຮູບແບບການແຂ່ງຂັນ ແມ່ນ ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນ ຕ້ອງສ້າງວີດີໂອ ຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 2ນາທີ ໂດຍໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຫົວຂໍ້ : "ໃນຖານະນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ …", ສົ່ງຜົນງານໃຫ້ທັນ ຊ້າສຸດ ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ວັນຈັນ ທີ 7 ພະຈິກ 2016, ຜູ້ສະໝັກສາມາດສ້າງຜົນງານ ຄົນດຽວ, ເປັນຄູ່ ຫຼື ເປັນກຸ່ມສູງສຸດບໍ່ເກີນ 3ຄົນ. ຄະນະກໍາມະການຕັດສິນ ປະກອບດ້ວຍຕາງໜ້າຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນ, ເຊິ່ງຈະຄັດເລືອກໃນເບື່ອງຕົນ ເພື່ອເລືອກເອົາ 10 ຜົນງານວີດີໂອ ດີເດັ່ນທີ່ສຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈະຄັດເລືອກໃນ 10 ຜົນງານວີດີໂອນີ້ ເພື່ອປະກາດຜົນ ລາງວັນຈາກຄະນະກໍາມະການ ແລະ ລາງວັນຈາກຜົນໂຫວດຂອງນັກສຶກສາ ໃນ ມື້ທໍາອິດ ຂອງ ວັນແຫ່ງການຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອການພັດທະນາ, ວັນທີ 16 ພະຈິກ 2016.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ, ສາມາດ ດາວໂຫລດເອກະສານໄດ້ ທີ່ນີ້

Dernière modification : 20/10/2016

Haut de page