Climat-Accord de Paris : ratification du Laos (7 septembre 2016)

Déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères et du Développement international.

Climat - Accord de Paris - Ratification par le Laos (7 septembre 2016)

La France salue la ratification par le Laos de l’accord de Paris sur le climat. Le Laos est le premier pays de l’ASEAN à ratifier l’accord.
La France encourage l’ensemble des pays ayant signé l’accord à le ratifier dans les meilleurs délais, notamment à l’occasion de l’événement de haut niveau sur l’entrée en vigueur de l’accord de Paris qui se tiendra à New York le 21 septembre.
Nous sommes désormais très près du seuil de 55 pays représentant 55% des émissions, qui permettra l’entrée en vigueur de l’accord de Paris.

Source : France Diplomatie, site internet du ministère des Affaires étrangères et du Développement international

Climate - Paris Agreement - Ratification by Laos (Sept. 7)

France welcomes Laos’s ratification of the Paris Climate Agreement. Laos is the first ASEAN country to ratify the agreement.
France encourages all the countries that signed the agreement to ratify it promptly, notably on the occasion of the high-level event on the entry in force of the Paris Agreement to be held in New York on September 21
We are now very close to the 55-country threshold representing 55 percent of emissions, which will make it possible for the Paris Agreement to enter into force.

ສປປ ລາວ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ (7 ກັນຍາ 2016)

ປະເທດຝຣ່ັງສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ທີ່ ສປປ ລາວ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ເປັນປະເທດທຳອິດໃນອາຊຽນ ທີ່ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.
ປະເທດຝຣ່ັງ ໄດ້ຊຸກຍູ້ບັນດາປະເທດຕ່າງໆທີ່ຮ່ວມລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ພາຍໃນກຳນົດເວລາອັນຄວນ, ໂດຍສະເພາະ ໃນໂອກາດກອງປະຊຸມລະດັບສູງກ່ຽວກັບຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ທີ່ ຈະຖືກຈັດຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ ນີ້ ທີ່ ນິວຢອກ.
ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 55 ປະເທດ ທີ່ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ຊຶ່ງກວມເອົາ 55% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ ແລະ ພວກເຮົາໃກ້ຈະບັນລຸຈຳນວນດັ່ງກ່າວນີ້ແລ້ວ.

Dernière modification : 13/09/2016

Haut de page