Message de Mme Claudine Ledoux, Ambassadrice de France au Laos

Mes cher(e)s compatriotes,

Cette nuit, des attaques terroristes d’une ampleur sans précédent ont frappé la capitale de la France.

Le Président de la République a pris immédiatement les mesures qui s’imposaient. L’état d’urgence a été décrété et un contrôle renforcé des frontières a été mis en place.

Mes premières pensées vont aux victimes, leur famille, leurs proches.

Je tiens à rassurer la communauté française. Des mesures de renforcement de la sécurité, notamment au Lycée Josué Hoffet et à l’Institut Français ont été prises.

Par ailleurs, j’ai fait ouvrir un registre de condoléances à l’entrée de l’Ambassade.

Mes cher(e)s compatriotes, notre unité est indispensable face à ces terribles évènements.

Je vous invite TOUTES et TOUS à un moment de recueillement demain dimanche à 17h à l’Ambassade de France.

Mme Claudine LEDOUX
Ambassadrice de France en RDP Lao

***

Dear compatriots,

Tonight, several terrorist attacks happened in the capital city of France.

The President of France has immediately taken the necessary measures. State of emergency has been claimed and intensified border control has been set up.

My first thoughts go to the victims, their family, and their loved ones.

I want to reassure the French community. Measures were taken to reinforce the security, particularly at Josue Hoffet High School and at the French Institute.

Besides, a book of condolences is available at the entrance of the Embassy.

My dear compatriots, we have to remain united through these terrible events.

I invite you ALL for a moment of remembrance at the French embassy tomorrow, on Sunday, at 5pm.

Dernière modification : 14/11/2015

Haut de page