Participez à notre concours photo "Portraits de francophones"

Vous êtes laotien ?
Vous aimez faire des photos ?
Ce concours est pour vous !

ແຈ້ງຂ່າວ ເຖິງນັກຖ່າຍຮູບສະໝັກຫຼິ້ນ ທີ່ເປັນຄົນລາວທຸກຄົນ : ເຊີນເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຖ່າຍຮູບ
ໃນຫົວຂໍ້ “ຮູບພາບຟຣັງໂກໂຟນີ ” !
ລອງສ່ຽງໂຊກສົ່ງຮູບຖ່າຍ 2 ໃບ ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຄົນລາວທີ່ຮູ້ພາສາຝຣັ່ງ ເພື່ອຊີງເອົາກ້ອງຖ່າຍຮູບ Canon EOS 1100 D. ກຳນົດສົ່ງຮູບໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບ ກ່ອນ ທີ 28 ກຸມພາ 2013.

ຖ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບລະບຽບແຂ່ງຂັນ, ໃຫ້ເຂົ້າຫາ.

BMP - 1.1 Mo

A l’occasion de la fête de la Francophonie qui se tiendra au mois de mars, le ministère de l’Education et des Sports organise, avec le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Laos, un grand concours national de photographie.
Partez à la recherche de Laotiens francophones, faites leur portrait et envoyez-nous vos productions !

Ce concours s’adresse à tous les Laotiens, sans limite d’âge.
Le gagnant du concours remportera un appareil photo Canon EOS1100 d’une valeur d’environ 5 millions de kips. Les amateurs de photo non-francophones sont également invités à participer.

Chaque dossier devra contenir 2 photos de la personnalité francophone choisie, l’une représentant son visage en plan rapproché et l’autre le montrant dans son environnement quotidien (travail, loisirs, famille etc.). Les photos devront être accompagnées d’un texte biographique de maximum 120 mots, traduit en français et en laotien, racontant le parcours de vie de la personne en lien avec la francophonie.

Les portraits retenus seront exposés à l’Institut Français de Vientiane.
Les participants et leurs modèles seront invités à partager leurs expériences lors de la soirée de vernissage.

Vous avez jusqu’au 28 février 2013 pour nous faire parvenir vos dossiers par email à l’adresse : portraitsfrancophones.laos@gmail.com

Pour plus de détails, veuillez consulter le règlement du concours disponible en lao et en français sur le site :
www.facebook.com/fetefrancophonielaos2013

Bonne chance à tous !

Dernière modification : 21/02/2013

Haut de page