Ambassade de France au Laos

Visite du centre d'accueil AFESIP pour la réhabilitation des victimes de trafic humain

Webmestre — 2012-05-11T04:55:58Z

Vendredi 11 mai 2012, une délégation du ministère des Affaires étrangères et européennes a visité le centre d'accueil AFESIP pour la réhabilitation des victimes de trafic humain à des fins d'exploitation sexuelle.

A l'occasion de leur mission au Laos, Mme Edith Sudre, magistrate et adjointe de l'Ambassadeur chargé de l'adoption internationale, Mme Marie-Anne Bloch, magistrate et chef du bureau « Veille juridique, contrôle des procédures et visas d'adoption » au Service de l'adoption internationale (SAI) et le Dr Fanny Cohen-Herlem, pédopsychiatre, accompagnées de M. Guillaume Habert, chargé d'affaires a.i. de l'ambassade de France au Laos, ont pu s'entretenir avec les responsables du centre AFESIP et visiter ses installations.

AFESIP est une organisation non gouvernementale française installée au Laos depuis 2006. Le ministère français des Affaires étrangères et européennes ainsi que l'Agence Française de Développement font partie des principaux bailleurs de fonds qui ont soutenu financièrement la mission de AFESIP au Laos depuis son installation. L'association a été fondée par Somaly Mam, ancienne victime d'origine cambodgienne, dans le but de lutter contre la traite humaine à des fins d'exploitation sexuelle.

Le trafic humain est en augmentation au Laos ces dernières années et plusieurs études ont montré que la très grande majorité des victimes trafiquées au Laos sont de très jeunes filles âgées de 12 à 18 ans, en grande partie originaires de villages très pauvres. Elles partent travailler dans d'autres villes, provinces ou même pays et se retrouvent dans des situations de trafic humain et d'exploitation sexuelle.

Avec ses deux centres d'accueil pour victimes de trafic humain à Vientiane et Savannakhet, d'une capacité totale de 65 résidentes, AFESIP est la seule organisation exclusivement destinée à la lutte contre la traite humaine à fins d'exploitation sexuelle au Laos. AFESIP propose une prise en charge des victimes qui sont suivies en moyenne trois ans jusqu'à leur complète réintégration dans la société.

La traite humaine est en Asie du Sud-Est la troisième activité criminelle la plus lucrative ; chaque année, plusieurs centaines de milliers d'enfants et de femmes sont victimes de violences sexuelles et d'abus, dans des conditions extrêmes de cruauté physique et psychologique.

Quelques chiffres :

En 2009 et 2010, environ 8000 femmes et enfants en situation de prostitution ont été approchés par l'équipe de prévention et de travail de proximité dans des lieux de divertissement ou d'exploitation sexuelle.

De 2006 à 2010 :

296 femmes et jeunes filles ont été suivies par le programme d'AFESIP au Laos.
229 ont été sauvées des lieux d'exploitation.
281 femmes et jeunes filles ont été accueillies dans les centres de réhabilitation d'AFESIP.
152 des bénéficiaires d'AFESIP ont été réintégrées dans leur communauté et dans la société après avoir reçu une formation professionnelle, des soins et une éducation.

Pour en savoir plus :

http://www.afesiplaos.org/

Film documentaire sur le travail d'AFESIP au Laos : http://www.youtube.com/watch?v=0qLWlQQnsDo

Séminaire de sensibilisation sur la protection de l'enfance et l'adoption internationale

Webmestre — 2012-05-10T10:57:09Z

Jeudi 10 mai 2012, un séminaire portant sur la protection de l'enfance et l'adoption internationale, financé par le ministère français des Affaires étrangères et européennes, a réuni une cinquantaine de participants au Lao Plaza de Vientiane.

Cet évènement a été organisé par le Service de l'Adoption internationale du ministère français des Affaires étrangères et européennes et l'Ambassade de France au Laos, conjointement avec le ministère laotien de la Justice et la représentation de l'UNICEF au Laos.

Le séminaire a été présidé par M. Ket Kiettissack, vice-ministre de la Justice du Laos, M. Guillaume Habert, chargé d'affaires a.i de l'Ambassade de France au Laos, et Mme Julia Rees, représentante adjoint de l'UNICEF au Laos.

De nombreux ministères laotiens, notamment les ministères de la Justice, du Travail et des Affaires Sociales, des Affaires étrangères, de la Santé et de la Sécurité publique, étaient représentés, ainsi que des organisations non gouvernementales.

La délégation française, conduite par Mme Edith Sudre, magistrate et adjoint de l'Ambassadeur en charge de l'adoption internationale, et Mme Marie-Anne Bloch, magistrate et chef du bureau « Veille juridique, contrôle des procédures et visas d'adoption » au Service de l'Adoption internationale, a présenté les principes de la Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale. Le Dr Fanny Cohen-Herlem, pédopsychiatre au SAI, a détaillé les différents modes de prise en charge des enfants privés de famille.

Le ministère laotien de la Justice a présenté le projet de décret en cours de rédaction sur les critères régissant l'adoption internationale au Laos. Mme Kirsten Di Martino, Responsable de la Protection de l'enfance (UNICEF) a exposé le rôle de l'Unicef en matière de protection de l'enfance.

Le séminaire a été l'occasion d'échanges constructifs destinés à nourrir la réflexion des autorités locales sur les dispositions à mettre en place pour améliorer la prise en charge des enfants privés de famille et envisager à terme une ratification par le Laos de la convention de la Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale.

En marge de ce séminaire, la délégation du Service de l'Adoption internationale (SAI) du ministère français des Affaires étrangères et européennes (MAEE) a rencontré Mme Khempeng Pholsena, ministre auprès du Premier ministre, Présidente du comité national de la mère et de l'enfant, ainsi que le vice-ministre de la Justice, M. Ket Kiettissack. Mme Edith Sudre s'est également entretenue avec des responsables du ministère de la Justice, avec l'ONG AFESIP ainsi qu'avec la représentation de l'UNICEF au Laos.

Documents annexes présentés au cours du Séminaire

Le rôle du Service de l'adoption internationale :

document PDF disponible en français et en lao

Les différents modes de prise en charge des enfants privés de famille :

document PDF disponible en français et en lao

Les principes de la Convention de La Haye du 29 mai 1993 :

document PDF disponible en français ou en lao

Commémoration du 8 mai à Vientiane

Webmestre — 2012-05-09T04:29:00Z

Mardi 8 mai 2012, le 67ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale en Europe a été commémoré au cimetière militaire français de Vientiane.

Près d'une centaine de personnes, dont une trentaine de lycéens français participant à la Journée de Défense et de Citoyenneté et une trentaine d'anciens combattants, ont assisté à cette cérémonie traditionnelle au cimetière militaire français, au cours de laquelle un hommage a été rendu aux morts de la Seconde Guerre Mondiale, en présence des ambassadeurs d'Allemagne, des Etats-Unis et du chargé d'affaires de l'Union européenne. M. Guillaume Habert, chargé d'affaires a.i. de l'ambassade de France au Laos et le colonel Didier Oustric, attaché de défense en résidence à Hanoï, ont déposé une gerbe de fleurs devant le monument aux morts.

Cette cérémonie du souvenir a été suivie d'une réception à la résidence de France, qui a été l'occasion de réunir les membres du corps diplomatique, les anciens combattants, les représentants de la communauté française et les lycéens français qui ont participé à la première Journée de Défense et de Citoyenneté organisée au Laos, au Lycée français Josué Hoffet, et animée par le colonel Didier Oustric.

Le colonel Didier Oustric à la Journée de Défense et de Citoyenneté à l'Ecole Hoffet

Lao Airlines achète deux ATR 72-600

Webmestre — 2012-05-08T08:19:49Z

C'est l'un des derniers modèles de l'entreprise, l'ATR 72-600, d'une capacité de 70 places, qui a eu les faveurs de la compagnie laotienne. Les appareils seront livrés en novembre 2012 et en juin 2013. La flotte de Lao Airlines s'élève donc à ce jour à douze avions, dont deux A320 livrés en octobre dernier en présence de M. Thierry Mariani, ministre des Transports français.

Grâce à cet achat, Lao Airlines disposera de six avions produits par ATR, dont deux ATR 72-500. Le dernier avait été livré le 24 décembre 2010. ATR est un groupe franco-italien dont l'acronyme signifie Avions de transport régional. Fondé en 1982, l'entreprise est détenue par EADS et Alenia Aeronautica. Elle est spécialisée dans la construction d'avions à turbines.

Un ATR 72-500 en vol (© Copyright Lao Airlines)

L'Institut français organise le premier concours de slam du Laos

Webmestre — 2012-05-08T03:03:01Z

Jeudi 3 mai 2012, une réception de remise des prix a été organisée à l'Institut français pour clôturer le premier concours de slam du Laos.

Ce concours a été lancé en février dernier à l'attention de tous les étudiants inscrits à l'Institut français du Laos. Cinq étudiantes de niveau B1 ont ainsi bénéficié de 28h d'encadrement, pendant lesquelles elles ont été sensibilisées à l'usage de figures de style ainsi qu'à la manipulation de prosodie, dans le but d'écrire et de déclamer leur premier slam.

Les ateliers ont été animés par Akummar Aghali, jeune français étudiant à la Sorbonne et rédigeant actuellement un mémoire sur l'apprentissage de la langue au travers de la création musicale.

Les trois meilleures candidates ont gagné un appareil photo, un lecteur MP3 et une clef USB. La gagnante du concours, Quynh Nguyen, a été récompensée pour son slam de trois minutes intitulé « Belle Vie », portant sur les rêves d'évasion et de voyages d'une jeune fille vivant en milieu rural.

Les deux mois de préparation ont également permis aux participantes de découvrir le mouvement slam, zone d'ombre entre la poésie et la chanson, le rap et la récitation, né en 1986 dans un bar de Chicago sous l'impulsion du poète américain Marc Smith.

Aujourd'hui parfois mis en musique, le slam peut être défini comme un mouvement de récitation de poésie libre, le but étant de toucher le plus large public possible et de proposer à tous un nouveau mode d'expression individuelle. Bien que souvent associé au rap, dont il emprunte parfois le style virulent, on constate en fait que le slam se décline suivant une grande variété de styles et qu'il évolue en fonction des influences musicales et des personnalités des auteurs engagés dans la récitation.

Second tour de l'élection présidentielle - résultats du bureau de vote au Laos

Webmestre — 2012-05-07T03:31:35Z

Le second tour des élections présidentielles françaises s'est déroulé le dimanche 6 mai 2012. Le bureau de vote du Laos (Vientiane) était ouvert de 8h à 18h et a accueilli 561 votants sur les 1233 électeurs inscrits, soit un taux de participation de 45,5%.

- Nombre d'inscrits : 1233
- Nombre de votants : 561
- Nombre total des enveloppes de scrutin annulées et de bulletins annulés : 27

NOMBRE DE SUFFRAGES OBTENUS PAR CHAQUE CANDIDAT

Ces résultats sont provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil Constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats officiels.

Liste des candidats	Voix	% Exprimés
M. François HOLLANDE	330	61,8
M. Nicolas SARKOZY	204	38,2
TOTAL	534

Note : Les résultats ci-dessus sont exprimés en pourcentage des votes exprimés, soit 534 voix.

Les résultats nationaux peuvent être consultés sur le site du Ministère de l'Intérieur : http://elections.interieur.gouv.fr/PR2012/index.html.

Soutien de la Fondation Mérieux et de la région Rhône-Alpes au laboratoire de microbiologie de Thakhek

Webmestre — 2012-05-04T03:13:00Z

Le 2 mai 2012, au terme de sa mission d'un an au Laos, Caroline Leyer, interne en biologie médicale, a présenté le bilan de son travail au sein du laboratoire de microbiologie à l'Hôpital de Thakhek.

Fonctionnant depuis janvier 2009, ce laboratoire a été construit dans la cadre de la coopération décentralisée et a été cofinancé par la Fondation Mérieux et la région Rhône-Alpes ; les Hospices Civils de Lyon et l'Université Claude Bernard Lyon 1 en assurent l'encadrement médico-biologique.

Ce laboratoire a pour missions principales la mise en place du diagnostic microbiologique, l'appropriation de cet outil diagnostique par les médecins, l'aide à une prescription rationnelle des antibiotiques, et enfin le renforcement les mesures d'hygiène et de sécurité à l'Hôpital provincial de Thakhek. Les techniciens du laboratoire sont désormais à même d'identifier les germes de différents échantillons biologiques et d'en déterminer la sensibilité aux antibiotiques, tout en respectant les règles d'hygiène et de biosécurité au laboratoire. L'accent aura été aussi porté sur le secteur de parasitologie, le laboratoire étant entièrement rénové et les techniciens formés au diagnostic des protozooses, diagnostic indispensable pour le suivi des infections opportunistes dans le cadre de l'ouverture prochaine d'un service Sida à l'hôpital de Thakhek.

Depuis l'inauguration du laboratoire début 2009, le nombre d'analyses microbiologiques effectuées mensuellement est passé de 30 à 100 en moyenne, pour un coût oscillant entre 15 000 et 80 000 kips par analyse.

Par ailleurs, les premières Journées “Infectiologie et Laboratoires” ont été organisées à l'Hôpital Provincial de Thakhek en octobre 2011, grâce au dynamisme du Directeur de l'Hôpital, le docteur Khamsene Keopadapsy. Les conférences au programme de ces journées ont permis de présenter notamment les mécanismes de résistances aux antibiotiques, les règles de base de l'antibiothérapie et les germes rencontrés depuis l'ouverture du laboratoire.

Enfin, un véritable travail de réflexion a été entamé afin de mettre en réseau les laboratoires de la province, et ainsi permettre que l'expertise et les compétences développées à Thakhek s'étendent à l'ensemble des hôpitaux des districts de la province de Khammouane.

Premier tour de l'élection présidentielle - résultats du bureau de vote au Laos

Webmestre — 2012-04-24T08:34:34Z

Le premier tour des élections présidentielles françaises s'est déroulé le dimanche 22 avril 2012. Le bureau de vote du Laos (Vientiane) était ouvert de 8h à 18h et a accueilli 505 votants sur les 1234 électeurs inscrits, soit un taux de participation de 40,92%.

- Nombre d'inscrits : 1234
- Nombre de votants : 505
- Nombre d'enveloppes de scrutin sans bulletin et de bulletins sans enveloppe trouvés dans l'urne : 11
- Nombre total des enveloppes de scrutin annulées et de bulletins annulés : 15

NOMBRE DE SUFFRAGES OBTENUS PAR CHAQUE CANDIDAT

-sous réserve de la proclamation des résultats par le conseil constitutionnel-

Liste des candidats	Voix	% Exprimés
Mme Eva JOLY	45	9,18
Mme Marine LE PEN	35	7,14
M. Nicolas SARKOZY	110	22,45
M. Jean-Luc MÉLENCHON	68	13,88
M. Philippe POUTOU	4	0,82
Mme Nathalie ARTHAUD	5	1,02
M. Jacques CHEMINADE	2	0,41
M. François BAYROU	56	11,43
M. Nicolas DUPONT-AIGNAN	4	0,82
M. François HOLLANDE	161	32,86
TOTAL	490

Note : Les résultats ci-dessus sont exprimés en pourcentage des votes exprimés, soit 490 voix. Les résultats étant arrondis à la deuxième décimale, la somme des pourcentages exprimés ne peut pas être égale à 100%.

Les résultats des "Français de l'étranger" sont disponibles ici.

Les résultats nationaux provisoires peuvent être consultés sur le site du Ministère de l'Intérieur : http://elections.interieur.gouv.fr/PR2012/.

Le Chœur d'enfants de l'Opéra de Paris se produit à Vientiane

Webmestre — 2012-04-23T09:36:04Z

Vendredi 20 avril 2012, au Palais de la Culture de Vientiane, le Chœur d'enfants de l'Opéra de Paris a présenté une adaptation de « L'Enfant et les sortilèges », un opéra en deux actes de Maurice Ravel.

Environ 500 spectateurs sont venus assister à cette représentation, mêlant une multitude de genres musicaux à travers une succession de tableaux.

« L'Enfant et les sortilèges » a été composé entre 1919 et 1925 par le musicien Maurice Ravel, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret. L'opéra met en scène l'histoire d'un enfant de sept ans qui se rebiffe contre les directives maternelles et refuse de faire ses devoirs d'école. Saisi d'un accès de colère, l'enfant brise tout ce qui lui tombe sous la main puis contemple le désordre en criant : « Je suis libre, libre, méchant et libre !… ». Or, chaque jouet cassé, chaque meuble saccagé, chaque animal mutilé, s'éveille et prend la parole pour lui révéler l'égoïsme de sa conduite.

Cet opéra a été présenté à Vientiane dans le cadre d'une tournée en Asie du Sud-Est du Chœur d'enfants de l'Opéra de Paris, qui s'est également produit le 23 avril au Théâtre Royal de Luang Prabang devant près de 300 spectateurs. La venue du Chœur a été organisée en collaboration avec l'Institut français du Laos et le ministère laotien de l'Information, de la Culture et du Tourisme.

Interprété par 80 chanteurs et musiciens de la Maîtrise des Hauts de Seine, le spectacle grandeur nature a été mis en scène par Gaël Darchen et chorégraphié par Sophie Meary. De magnifiques costumes, très colorés et variés, ont été fabriqués sur mesure sous la conduite d'Agathe Gits.

La Maîtrise des Hauts-de-Seine a été créée en 1985 à l'initiative du Conseil Général des Hauts-de-Seine afin de former gratuitement au chant choral des garçons et des filles âgés de huit à seize ans. En 1995, la Maîtrise des Hauts-de-Seine est devenue le Chœur d'enfants officiel de l'Opéra National de Paris.

Consulter l'album photo du spectacle.

La Francophonie en couleurs et en chansons

Webmestre — 2012-04-09T12:01:01Z

Vendredi 6 avril, une réception a été donnée à la Résidence de France afin de clôturer les manifestations culturelles qui se sont tenues au Laos en mars 2012 durant le mois de la Francophonie.

En 1886 le géographe français Onésime Reclus invente un mot, la francophonie. Il désigne alors par ce terme « Tous ceux qui sont ou semblent être destinés à rester ou à devenir participants de notre langue ». Issue d'une langue à l'histoire riche et au passé profond, la Francophonie est aujourd'hui marquée par sa jeunesse et son dynamisme, puisque sur les 220 millions de francophones dans le monde, 60% ont moins de 30 ans.

Le 23 mars 2012, la Journée mondiale de la Francophonie a été célébrée, comme chaque année, sur tous les continents. Au Laos, une quarantaine d'activités se sont tenues à travers tout le pays, au cours de qu'il est désormais convenu d'appeler "le mois de la francophonie".

L'événement phare de cette édition 2012 était sans conteste le Récital de la Francophonie. Avec quatre représentations à Vientiane, Luang Prabang, Savannakhet et Paksé, ce concert de onze jeunes étudiants laotiens a connu un énorme succès et a rassemblé près de deux mille spectateurs à travers le pays. Les chanteurs ont interprété La Saint-Jean d'Edith Piaf, La Bohème de Charles Aznavour, ou encore Les lionnes de Yannick Noah et J'attends l'amour de Jenifer, alliant ainsi tubes d'hier et d'aujourd'hui.

Le dialogue des cultures a été mis en scène à travers le spectacle des étudiants de l'Université nationale du Laos, dans lequel se sont côtoyés le poème de Victor Hugo « A une jeune fille » et des spectacles de danse traditionnelle laotienne.

La recherche du beau et de l'élégance ont également trouvé leur place, avec l'élection de "Miss et Mister Institut français 2012", où les candidats ont défilé vêtus des créations du jeune styliste Nithaya Somsanith.

Ce couturier laotien résidant à Paris avait déjà fait défiler des jeunes du lycée Hoffet, dont certaines ont eu la chance d'être retenues comme modèles pour un grand défilé de haute couture laotienne, le samedi 17 mars au Lao Plaza de Vientiane.

La grande journée du 23 mars a été célebrée à Luang Prabang, en présence de Mme Annisa Barrack, Directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). A cette occasion, le Centre culturel Lao-Français de Luang Prabang a organisé une journée d'ateliers de peinture et d'expression corporelle, qui s'est clôturée par une représentation théâtrale proposée par les étudiants de l'École Normale Supérieure, et par le « Récital de la francophonie », pour lequel la troupe de chanteurs laotiens avait fait le déplacement.

Enfin, ces festivités ont offert l'occasion de travailler et de penser. Les Olympiades de la Francophonie ont ainsi fait plancher des étudiants de 16 à 20 ans sur le thème des droits de l'homme, les invitant à la réflexion, au questionnement et à la production intellectuelle. La finale de ces Olympiades a eu lieu le samedi 7 avril à l'Université nationale du Laos et a opposé une dizaine de finalistes, qui ont participé à un débat en français sur le thème des droits de la femme et de l'enfant au Laos. La meilleure oratrice, Mlle Malita Keopaseuth (étudiante à la Faculté de Droit et de Sciences politique), a gagné un séjour en France !

La dimension culturelle de la Francophonie aura donc été au cœur des festivités organisées au Laos, du fameux récital à la dictée du Lycée français Josué Hoffet, des projections de films aux débats, organisés à Luang Prabang, Paksé et bien-sûr Vientiane.

Afin de clore en beauté les festivités, une réception a été donnée à la Résidence de France le vendredi 6 avril, en présence de nombreux représentants de la communauté francophone et francophile du Laos. À cette occasion les jeunes chanteurs du récital sont une nouvelle fois montés sur scène, pour le plus grand plaisir des auditeurs.

Consulter l'album photo du mois de la Francophonie 2012.